June 3, 2015

Plurinational Legislative Assembly of Bolivia

Chamber of Senators

CHAMBER STATEMENT Nº.122 / 2014-2015

THE PLENARY OF THE CHAMBER OF SENATORS,

CONSIDERING:

That the Plurinational Legislative Assembly of Bolivia shares and is in solidarity with the Armenian people, for the struggle of their claims, the preservation of human rights, and the establishment of truth and justice.

That, the Camarinal Declarations are statements that express the official position of the Senate, on issues of national and international interest.

SO,

The Chamber of Senators in use of its powers established by the Political Constitution of the State, and Articles 164 and 165 of its General Regulations,

DECLARES:

Their firm commitment to human rights, truth and justice, and their solidarity and condemnation against all negationist policies regarding genocide and crimes against humanity suffered by the Armenian Nation.

It is given in the Chamber of Sessions of the Chamber of Senators of the Plurinational Legislative Assembly of Bolivia, on the twenty-seventh day of November of the year two thousand and fourteen.

Register, communicate and file.

Sen. Zonia Guardia Melgar

EXCERCISING PRESIDENT OF THE CHAMBER OF SENATORS

Unofficial Translation

Asamblea Legislativa Pluranacional de Bolivia

Camara de Senadores

DECLARACION CAMARAL Nº.122/2014-2015

EL PLENO DE LA CAMARA DE SENADORES,

CONSIDERANDO:

Que, la AsambleaLegislativa Plurinacional de Bolivia, comparte y es solidaria con el pueblo Armenio, por la lucha de sus reivindicaciones, la conservación de los derechos humanos, y el establecimiento de la verdad y la justicia.

Que, las Declaraciones Camarales son pronunciamientos que expresan la posición official de la Cámara de Senadores, en torno a temas de interés nacional e internacional.

POR TANTO,

La Cámara de Senadores en uso de sus facultades establecidas por la Constitución Politica del Estado, y los Articulos 164 y 165 de su Reglamento General,

DECLARA:

Su firme compromise con los derechos humanos, la verdad y la husticia, y su solidaridad y condena contra toda politica negacionista respect al genocidio y los crimenes de lesa humanidad sufrido por la Nación Armenia.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de ka Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, a los veintisiete dias del mes de noviembre del ano dos mil catorce.

Registrese, comuniquese y archivese.

Sen. Zonia Guardia Melgar

PRESIDENTA EN EJERCICIO CAMARA DE SENADORES