August 20, 2003

Bill Number: 664/03

Type of Bill: Declaration

National Senate

Secretary of Parliament

Director of Publications

(S-664/03)

Declaration

The Honorable National Senate

It is declared

With deep sorrow we commemorate the 88th anniversary of the genocide of 1.5 million Armenians, perpetrated by the Turkish State between the years 1915 and 1923.

This is also a manifesto of much empathy repudiating the considerable crimes against humanity that are still unpunished.

Guillermo Raúl Jenefes.-

Reasons

Mr. President:

April 24 is the commemorative anniversary of the first genocide of the Twentieth Century committed by the Turkish government in a planned and premeditated way. 1.5 million Armenians were victims of the barbarity and the horror of the massacres and deportations by the hand of the Turks, who seized the lands and denied Armenians the right to live in their historic homeland.

The politics of destruction and the intent of total annihilation of a nation and the later fanaticism to erase the memory of the recent past--the Turkish Government went too far to try to convince the world of their innocence denying the genocide and the existence of the "Armenian Question".

Humankind did not monitor such dangers, and, together with indifference and oversight, this led to the repetition of genocidal acts. The international community is owed the admission of the responsibility of the perpetrators for what they have done, since it is an international crime of genocide and a violation of human rights.

The European Parliament, the United Nations Human Rights Commission and several countries have acknowledged the necessity of recognizing the Armenian Genocide, considering it an irrefutable, historical truth.

Mr. President, justice is the unique guarantee of human dignity; therefore I seek our equal the endorsement of the present bill.

Guillermo Raúl Jenefes.-

unofficial translation

---

El texto Completo Original del Expediente
Numero de Proyecto: 664/03
Tipo de Proyecto: PROYECTO DE DECLARACION
Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones

(S-664/03)

PROYECTO DE DECLARACIÓN

El Honorable Senado de la Nación

Declara

Su profundo pesar en la conmemoración del 88º aniversario del genocidio de 1.500.000 armenios, perpetrado por el estado turco entre los años 1915 y 1923.

Asimismo manifiesta su más enérgico repudio hacia los crímenesconsiderados de lesa humanidad que aún continúan impunes.

Guillermo Raúl Jenefes.-

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

El 24 de abril se conmemora un aniversario más del primer genocidio del siglo XX cometido por el gobierno turco en forma planificada y premeditada. Un millón y medio de armenios fueron víctimas de la barbarie y el horror de las masacres y deportaciones en manos de los turcos, quienes usurparon sus tierras y negaron el derecho de habitar sus históricos territorios.

La política de destrucción e intento de aniquilación total de una nación y el posterior fanatismo por borrar la memoria del pasado reciente, llega a tal punto que el gobierno turco pretende convencer al mundo de su inocencia negando el genocidio y la existencia de una "Cuestión Armenia".

La humanidad no puede seguir expuesta ante tanta impunidad, pues ésta, junto con la indiferencia y el olvido, conduce a la reiteración de actos genocidas. La comunidad internacional debería exigir la admisión de la responsabilidad a los autores de estos hechos, ya que coinciden con el concepto de delito internacional de genocidio y violación de los derechos humanos.

Tanto el Parlamento Europeo, como así también la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y diversos países han señalado la necesidad de reconocimiento del genocidio armenio, al considerarlo una verdad histórica irrefutable.

Señor presidente, la justicia es la única garante de la dignidad humana, es por eso que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Guillermo Raúl Jenefes.-